リスニング練習 8日目

Pocket

練習のまとめ

日付     : 2017/11/26
ページ    :  News In Levels -Robert Mugabe Resigns
時間     : 1時間
単語数    : 77
文数     : 11
単語の理解率 : 62/77 (0.81)
文の理解率  : 2/11(0.18)
 

リスニングと実際の内容のギャップ

聞き取り内容

ムガベは大統領です。30年ほどしています。

副大統領が新しい大統領の候補としてあがっています。
ムガベは彼を辞めさせました。
…彼は辞職するべきだと言っている。
人々は彼に大統領になってほしいと思っていない。
ムガベは小さな力を…
彼は軍に対して彼の計画について話した。
何を言っているのかはわからなかった。はっきりと分かったのはムガベという人が大統領で、30年ほど大統領をしているということ。
そして、彼が軍に対して何等かの計画を話したということ。
 
今回の文章の内容が上手くイメージできなかった理由は、”resign”という単語を知らなかったことが大きい。resignとは辞職する、辞任するという意味。
一方で、resignの意味を調べたあとも感覚としては、明るくない分野の文章を読んでみたときの感じに近く、
結局記事が何を言っているのか理解できなかった。
 
ただこれは記事の分野について明るくなかったというだけの話なので、英語とはまた無関係な問題なので特別気にする必要はなし。
Zimbabwe : (ズィン)バーボイ
President : プレジデン
resign : リザァイン
 
 
 
Pocket

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。